Quantcast
Channel: Receptes de cuina del Marroc
Viewing all 110 articles
Browse latest View live

Briouats de almendra

$
0
0

Los briouats son uno de los imprescindibles de la mesa marroquí. Dulces,con su textura crujiente por fuera y fondant por dentro, con los aromas de miel y azahar, son uno de los básicos de la repostería magrebí. Declinados en versión salada, los podemos encontrar con todos los rellenos imaginables: de pollo, carne picada, pescado, marisco…
Hoy los prepararemos en versión dulce, la clásica con almendras. Son sencillos de preparar y muy muy golosos.
Con ésta receta empiezo mi colaboración en el blog de Anabel. Una vez al mes os propondré una delicia marroquí, fácil y siempre con éxito garantizado, platos suavemente especiados que nos transportan al Marruecos más auténtico. Espero que os gusten.

Ingredientes para 24 briouats

Para el relleno
200 gramos de almendra molida
80 gramos de azúcar
1 cucharada sopera de mantequilla
4 cucharadas soperas de agua de azahar
1 cucharadita de café de canela molida
1/2 cucharadita de perlas de mástic o goma arábiga (meska horra) *
* Facultativo, se utiliza como espesante. En España se vende en las carnicerías islámicas

Para hacer los briouats
8 hojas de brick
Aproximadamente 75 gramos de mantequilla
Un huevo batido o un puñadito de harina disuelta en un dedo de agua
Aceite de girasol para freír
Unos 200 gramos de miel mil flores
1 cucharada sopera de agua de flor de azahar
Para hacer los briouats
8 hojas de brick
Aproximadamente 75 gramos de mantequilla
Un huevo batido o un puñadito de harina disuelta en un dedo de agua
Aceite de girasol para freír
Unos 200 gramos de miel mil flores
1 cucharada sopera de agua de flor de azahar


Preparación

Si utilizamos almendra entera y sin pelar, primero la herviremos un par de minutos para ablandarle la piel. Escurrimos y reservamos en una bolsa de plástico. Así podremos pelarla muy fácilmente. Dejamos secar bien la almendra antes de triturarla muy fina.

Podemos utilizar la almendra molida de comercio sin ningún problema.

Picamos las perlas de meska horra con un poco de azúcar. Fundimos la cucharada de mantequilla. Mezclamos bien todos los ingredientes del relleno, rápidamente nos quedará una masa compacta. Formamos bolitas de la talla de una nuez pequeña. Si queremos podemos preparar la masa la víspera, guardándola en la nevera bien tapada con un film.

 Calentamos el resto de mantequilla y pincelamos una hoja de brick. Debemos tener cuidado en tenerlas siempre tapadas con un plástico puesto que se secan muy rápidamente y tendríamos que desecharlas.





Para conseguir unos briouats pequeños y pulcros, debemos partir en tiras largas y delgadas las hojas de brick. Empezamos partiéndola por la mitad.







Y volvemos a dividirla en una tira de unos cinco centímetros de ancho (el ancho de tres dedos). La tira del extremo es más ancha, pero la doblaremos hacia dentro para conseguir el mismo ancho de las otras.





Ponemos una bolita de masa sobre el extremo de una tira. Doblamos en triángulo la hoja de brick, aplastamos un poco la bolita de almendra y cerramos sucesivamente el triángulo sobre sí mismo hasta acabar la tira.






Para sellar el briouat, pintamos con huevo batido o bien con la mezcla espesa de harina en un poco de agua.








Calentamos abundante aceite de girasol y freímos los briouats.









Al mismo tiempo, calentamos la miel con la cucharada de agua de azahar. La mantenemos caliente con el fuego al mínimo. Conforme vamos sacando los briouats de la sartén, los sumergimos en la miel.

Los dejamos escurrir en un colador.

Los briouats se mantienen bien un mes en un recipiente hermético, y sinó, los podemos congelar durante unos cuatro meses.

Receta publicada en el blog Próxima salida... MARRAKECH 

Mongetes verdes a la chermoula

$
0
0
Mongeta verda a la chermoula

Si feu un repàs a l'índex de receptes, veureu que sóc una fan incondicional de les amanides i entrants a base de verdura. Tant m'és si són cuites o crues, especiades o senzilles, la verdura és la meva perdició. Ara que és temps de mongeta verda, he d'aprofitar les del famós hort bio dels meus pares, i si fa quinze dies us proposava un tagin, avui és una saborosa amanida.

Només hi afegeixo un petit apunt: és millor utilitzar les mongetes verdes naturals, ja que les congelades, un cop bullides, queden toves i amb un excès d'aigua, aprofitem, per tant, ara que estan en temporada. En quant a la chermoula, ja l'havíem utilitzat al tagin de peix, és un adob típicament marroquí fet amb espècies, coriandre, julivert, oli i segons els gustos, unes gotes de vinagre o llimona.   

Ingredients

500 grams de mongeta verda
1 grapadet de coriandre
2 tomàquets ratllats
1 cullerada sopera de tomàquet fregit
2 grans d'all
1 cullerada de cafè de comí
1 cullerada de cafè de pebre vermell
1 polsim de pebre vermell picant
Oli
Sal

Preparació

Traiem les cues i les puntes de les mongetes i les partim en dos. Les bullim en aigua amb sal 15 minuts, les escorrem i reservem.

En una paella, escalfem un raig d'oli d'oliva. Hi afegim els grans d'all picats i els tomàquets ratllats, i ho deixem fer uns cinc minuts. Hi incorporem la cullerada de salsa de tomàquet, el coriandre picat ben petit, les espècies i la sal. Ho ben barregem i hi afegim les mongetes escorregudes. Deixem coure uns cinc minuts, fins que tots els ingredients estiguin ben incorporats.

Servim, són bones tant calentes com tèbies.

Bessaha wa raha, bon profit!

Zaâlouk, caviar de berenjena

$
0
0
Zaâlouk, caviar de berenjena

Mi colaboración mensual en Próxima salida... MARRAKECH

Una de las características de las ensaladas de Marruecos es que una gran mayoría son cocidas, a diferencia por ejemplo de las españolas, que se preparan casi siempre crudas. Y quizá la ensalada cocida marroquí más conocida y emblemática es el zaâlouk. El zaâlouk es una combinación deliciosa de berenjena, tomate, comino y cilantro, que podemos degustar como entrante, como acompañamiento a una carne o pescado o solo, encima de unas tostaditas, a modo de caviar.

Hay múltiples recetas y variantes de zaâlouk: podemos cocer aparte la berenjena, al horno o a la brasa, añadiéndole después el tomate, o bien utilizar la berenjena con piel, o no poner cilantro... Esta es una versión fácil y con resultados garantizados, vamos a la receta.

Ingredientes

2 berenjenas grandes
4 tomates maduros grandes
2 dientes de ajo
Aceite de oliva virgen
Un pellizco de pimienta negra
1 ó 2 cucharadas soperas de comino molido
Sal
Cilantro fresco (opcional)

Preparación

Pelamos las berenjenas y las cortamos a cuadrados. Desechamos las pepitas si tiene demasiadas.

Pelamos los tomates, los partimos en cuadraditos. No es necesario desechar las pepitas, pero claro está, si no las ponemos, obtendremos un zaâlouk con textura más fina.

Ponemos las berenjenas, los tomates y los dos dientes de ajo pelados en una sartén grande o cacerola. Añadimos la sal, la pimienta y el comino. Añadimos medio vaso de agua, tapamos y cocemos a fuego medio.entre media hora y cuarenta y cinco minutos.Removeremos contínuamente con la cuchara de madera, de manera que poco a poco las verduras quedaran con textura fundente y obtendremos un puré. Si todavía nos queda demasiada agua, destapamos y proseguimos la cocción unos minutos más hasta que el agua se evapore.

Añadimos un buen chorro de aceite de oliva y removemos.

Podemos servirlo directamente o bien triturarlo unos segundos con el robot se deseamos una textura más fina.

Picamos el cilantro fresco y ... ¡a disfrutar!

Gastronomía del Aid El Kebir

$
0
0

Mi colaboración mensual en Próxima salida... MARRAKECH

El próximo 26 de octubre se celebrará el Aid el Adha, la fiesta del cordero, la fiesta más grande. Como cada año, se sacrificará un cordero por familia a primera hora de la mañana, por lo que a la hora de comer ya se podrán degustar los primeros ágapes a base de tierno cordero. La fiesta tiene mucho de fiesta obrera, pues es importante el trabajo que da el sacrificio, despiece y elaboración de las diferentes recetas. Sin embargo, es un trabajo deseado durante un largo año, y todos se afanan en su parte como si acometieran una gran obra de teatro perfectamente estudiada.

Tela grasa
El sacrificio del cordero se hace muy pronto por la mañana, después de la oración. Se degolla al animal con un solo corte limpio y se desangra -nunca se consume la sangre -. Seguidamente se procede a quitar la piel, para ello se hace un agujero en una de las patas traseras y se sopla fuerte, con lo que el animal queda hinchado como un globo, y la piel se separa de la carne. La piel se cura en los días posteriores a la fiesta y se utiliza como alfombra.

Se cuelga el canal de cordero de un gancho que normalmente ya forma parte de la decoración de la casa. Se retiran las vísceras, se limpian concienzudamente y se preparan para el festín del primer día. En cuanto a la carne, se deja reposar un día y después se despieza. En los días siguientes se consumirá sobretodo como pinchos hechos a la brasa, o bien en tajines. Uno de los tajines más conocidos es el m'rouzia, un tajin dulce cuyo protagonismo lo comparten la carne de cordero y el ras el hanout, la mezcla de especias 100% marroquí. Es tal la importancia de la m'rouzia que se utiliza un ras el hanout exclusivo para ésta receta. Una parte de la carne y tripa se prepara de una forma muy especial: se adoba y se deja secar, es el gdid.

El festejo gastronómico lo inaugura el boulfaf, el pincho recubierto de una tira de grasa. Típicamente se van haciendo y comiendo al mismo tiempo, por lo que nunca da tiempo a que se enfríen las brochetas. Por la tarde se quemará la cabeza de cordero y se guisará en tajine o bien se cocerá al vapor, de esta manera, lo más perecedero, las vísceras, quedará liquidado el primer día.

La receta de boulfaf no tiene ningún secreto, sólo exige una buena brasa y materia prima de excelente calidad.

Ingredientes

Asadura de cordero: hígado, pulmones y corazón
Entresijos de cordero (la tela grasa que recubre los intestinos, el mesenterio)
Sal
Pimienta negra molida
Comino molido
Pimentón dulce molido (facultativo)

Preparación

Asamos el hígado y los pulmones a la brasa para conseguir que tengan cierta consistencia. Los cortamos a dados.
Cortamos los entresijos en tiras largas y estrechas.



Pasamos los dados de hígado y pulmón por la sal y las especias.


Enrollamos cada trozo con una tira de entresijos y los ensartamos en la brocheta.

Asamos a la brasa hasta que estén bien hechos.

Servimos con un buen te a la menta.

Besaha wa raha, buen provecho y ¡feliz fiesta!

26 d'octubre, la festa del xai del 2012

$
0
0
Especejament del xai
El pròxim divendres 26 d'octubre se celebrarà la festa del xai, l'Aid el Kebir, la festa més gran per tots els musulmans.

Aquest any la festa cau en un moment molt especial per la família. En prou feines la podrem celebrar perquè estarem fent maletes per anar de vacances al Marroc i que la petita Salma pugui conéixer la seva extensa família bidaoui. I a aquest fet tan especial, s'hi suma el Hajj de la meva sogra, la peregrinació a la Meca que tot musulmà ha de fer si en té possibilitat. Seran sens dubte uns dies ben emocionants, celebrats amb una gran reunió familiar... i espero també amb una bona traducció gastronòmica!

Sobre els orígens de la festa del xai, us convido a llegir el meu post on està explicat de forma complerta.

Busqueu una recepta? Els plats de l'Aid segueixen un ordre ben definit, primer es consumeix allò més perible i es deixa pels dies següents la carn. Per tant, el primer dia es prepararà el boulfaf en primer lloc, i més tard serà el cap guisat en tagin o cuit al vapor. Li seguiran la douara (les tripes) i la carn cuita a la brasa en forma de pintxo. No ens oblidem de la carn cuita al vapor durant llargues hores, fins a aconseguir una textura melosa que es desfà a la boca ni de l'aromàtica m'rouzia adobada amb un ras el hanout especial per a l'ocasió.

Durant aquests dies estarem en contacte a través de la pàgina del facebook, penjant fotos i explicant-vos totes les novetats. Estic pensant que hauríem d'obrir un nou àlbum per les vostres fotos de Marroc, que us sembla? I haurem d'actualitzar el de "Les vostres receptes" amb les vostres realitzacions de la festa...

Espero que passeu una molt bona festa  i ens retrobem ben aviat amb noves receptes!

Bissara de pèsols secs

$
0
0
Bissara de pèsols

Temps de fred, temps de bissares... La bissara és una crema de faves seques o bé de pèsols secs. Sí, faves i pèsols secs, sembla mentida que aquí no se'n trobin i allà siguin d'allò més corrent...

A l'origen, la bissara es feia als llogarrets més freds del Marroc. Al vespre, es posaven les faves seques a l'olla que couria dolçament sobre les brases fins l'endemà matí. S'anava remenant amb una cullera de fusta, de tal manera que les faves quedaven aixafades, i l'endemà s'havia convertit en una deliciosa i enèrgica crema per esmorzar.

Avui en dia, tant es prepara amb faves com amb pèsols secs. Tant un com l'altre els trobareu a les carnisseries islàmiques, recordeu que tenen tots els ingredients que ens fan falta per la cuina marroquina, a més, òbviament, de la carn.

Pèsols secs
Ja veureu que és una sopa ràpida de fer si teniu olla ràpida o olla exprés, molt senzilla i econòmica.

Ingredients per quatre bols ben grans

500 grams de pèsols secs
8 grans d'all
Una culleradeta de cafè de sal
1 cullerada sopera de comí mòlt

Per servir
Oli d'oliva
Pebre vermell dolç o picant

Preparació

Rentem els pèsols i els cobrim d'aigua a l'olla exprés. Hi afegim els alls sencers, la sal, el comí, tapem i deixem coure fins que els pèsols siguin ben cuits (en la meva olla ràpida, uns vint minuts).

Destapem, comprovem el punt de cocció, i triturem fins aconseguir una crema lleugera ben fina. Atenció, la crema ha de ser lleugera, perquè quan es refreda pren molta consistència... no serieu els primers en tenir formigó armat a l'olla en comptes d'una sopa... Si ens queda massa espès, ho podrem arreglar afegint-hi més aigua i barrejant bé, amb compte que no se'ns enganxi al fons.

Servim amb un bon raig d'oli d'oliva i una punta de pebre vermell dolç o picant, segons el nostre gust.

Bessaha wa raha, bon profit!

Tinc un convidat musulmà, què cuino?

$
0
0

S'acosten dies de festa, de grans celebracions a la taula... A hores d'ara, tothom ja té al cap el menú del dia de Nadal, de Cap d'any, menús sovint ben regats de bons vins o caves... però i si tenim un convidat musulmà? Què fem? Alguns han sentit que només mengen carn "d'aquella matada de cara a la Meca" i d'alcohol, res de res, així, què fem amb el menú que teníem previst?

Molts han sentit que els musulmans mengen aliments "halal", però què són exactament? El terme "halal" es tradueix directament de l'àrab com allò "permès, autoritzat o saludable". Es vincula el concepte "halal" a l'alimentació, però ho podem entendre, en sentit ampli, com una forma de vida, a un estil de vida saludable que defensa els valors de respecte i convivència, la llibertat d'expressió, opinió i religió, la solidaritat, l'ecologia, el comerç just i el desenvolupament sostenible i tots aquells valors que donen lloc al desenvolupament de les llibertats humanes.

El miswak, el raspall de dents de l'època
L'alimentació halal té com a principis la moderació, l'equilibri i la salut. En l'Alcorà i en els fets que s'han relatat de la vida de Muhammad es fa referències expresses en menjar de forma moderada, evitant els excessos (Sura 7, aya 31 i també 20:81), es fixen els aliments que són adequats i es dóna una pauta per aconseguir la higiene idònia tant dels aliments com de les persones durant els àpats (com rentar-se les mans abans de menjar i raspallar-se les dents després).

En sentit estricte, el terme halal distingueix els aliments permesos (halal) i els no permesos (anomenats haram). Anem directament a veure què és halal i què no.

La fruita, la verdura, el peix, el marisc i els productes làctics són halal per definició. Per tant, només haurem de vigilar amb la carn. El sacrifici segons la llei islàmica ha de fer-lo un musulmà a un animal viu i conscient, amb un ganivet ben afilat que li seccionarà d'un tall net el coll. En el moment del sacrifici, es pronunciarà "bismilah", que vol dir "en el nom de Déu".

El sacrifici islàmic
La principal diferència amb un animal sacrificat segons la llei islàmica i un que no és el nivell de consciència de l'animal en el moment de la mort. En els escorxadors convencionals se commociona l'animal abans del sacrifici per evitar el patiment. Precisament aquest punt és actualment motiu d'una agra polèmica a Europa entre els defensors del benestar animal i els representants islàmics i jueus (el sacrifici jueu és molt semblant a l'islàmic, exigint també que l'animal sigui totalment conscient en el moment de la mort).

Per tant, un aliment haram, un aliment no permès, és:  l'animal que no s'ha sacrificat segons la llei islàmica (bé en un escorxador convencional o bé un animal mort de manera natural), el porc comú i el porc senglar. També estan prohibits altres animals com els gossos, els ases i les mules, les serps, les mones, lleons, tigres, óssos... La prohibició segueix amb els rapinyaires i animals nocius, verinosos i considerats repulsius en general (des dels voltors a les rates, passant per granotes, escorpins, polls, mosques i cucs). La sang tampoc és consumida en cap cas.

A més d'aquests aliments, també estan prohibides les begudes alcohòliques i en general, qualsevol beguda estupefaent.

Segons això, els aliments no permesos semblen pocs, però avui en dia la cosa es complica perquè la indústria agro-alimentària utilitza molts additius d'origen animal (molt sovint de porc, però també d'altres animals no sacrificats segons la llei islàmica). S'afegeixen a molts productes gelatines, greixos, colorants i additius a base de diferents components animals i d'alcohol. Fixeu-vos en els postres làctics com les natilles, iogurts de trossos, mousses, copes de nata i xocolata, pastissos i xuxes pels infants, la majoria porten gelatina, normalment de porc. També la pastisseria industrial, els pre-cuinats i  fins i tot alguns torrons de xocolata porten greixos d'origen animal.

Potser també haureu sentit que alguns musulmans mengen tota mena de carn sacrificada de forma convencial, excepte la de porc, com pot ser, doncs? Hi ha una sura a l'Alcorà on es diu: "hoy os han sido hecho lícitas todas las cosas buenas de la vida. Y os es lícita la comida de quienes recibieron la revelación con anterioridad y vuestra comida es lícita para ellos" (Sura 5, Aya 5). Els que van rebre la revelació amb anterioritat són jueus i cristians, per tant expressament permet compartir-hi els aliments. Però de fet, poca gent és conscient que la prohibició de menjar porc, animals morts o rapinyaires ja està recollida a la Bíblia (Levític 11:7 i Deuterenomi 14:8) i que en cap moment posterior s'ha anul.lat aquesta prohibició, així resulta que a jueus, cristians i musulmans ens seria indicat menjar els mateixos aliments sense distinció.

Però prou de teoria, passem a la pràctica! Suggeriments de menú? Si no tenim cap carnisseria islàmica a mà, el peix i les verdures no comporten cap problema. Per les amanides, preguntarem al convidat si vol posar-hi vinagre, ja que tot i que és àcid acètic lliure d'alcohol, hi ha musulmans que per prevenció no el volen ingerir. Hem de recordar en no afegir vi als guisats o flambejar els plats. En quant als postres, descartararem la gelatina i greix de porc, per tant, si no són casolanes, haurem de comprovar bé el llistat d'ingredients als envasos. En alguns països d'Europa els productes lliures d'ingredients animals porten un distintiu "apte per vegetarians", que aquí ens seria molt útil. Poc a poc els productes etiquetats com a "halal" estan apareguent als supermercats i als hiper, sortint de la carnisseria islàmica, el seu emplaçament tradicional.

Pot semblar que adaptar la dieta al musulmà comporta molta feina i problemes, però segurament és menys complicat que fer-la i trobar els productes per un al.lèrgic al gluten, a la lactosa o per un vegetarià. El més important és que amb un convidat musulmà, hem de fer el que faríem amb qualsevol altre: preguntar, dialogar, sempre dins el marc de respecte i tolerància envers als altres.

Aprofito per desitjar-vos unes bones festes i un 2013 ple de pau, salut i feina, que bona falta ens fa!

    Naranjas con canela

    $
    0
    0
    Naranjas con canela

    Mi colaboración mensual en Próxima salida... Marrakech.

    Cuando pensamos en los postres de Marruecos, a casi todos nos vienen a la mente los delicados y a la par contundentes pastelitos a base de frutos secos bañados en miel, pero nada más lejos de la realidad: los postres son siempre fruta, la aromática fruta de temporada que podemos comprar en los souks marroquís. La pastelería se reserva para fiestas y eventos especiales, y nos la pueden ofrecer como aperitivo (sí, aperitivo), postres, merienda o a cualquier hora con un vaso de té. Incluso en los libros de cocina marroquí encontramos como "pastelería" los mencionados dulces, como "postres", la fruta, y una categoría que quizá sólo encontremos en la cocina marroquí: "el avant dessert", los postres antes de los postres. Aquí incluyen los cuscús dulces o la seffa, los fideos dulces, que se sirven antes de la fruta.

    Vamos a la receta, ya veréis, más fácil, imposible. 

    Ingredientes

    Naranjas
    Canela molida
    Azúcar
    Azúcar avainillado (opcional)
    Agua de azahar

    Preparación

    Pelamos las naranjas "en vivo", eliminando la parte blanca. Las hacemos a rodajas o a dados.

    Las ponemos en un plato, las endulzamos con un poco de azúcar normal o si preferimos, con azúcar avainillado. Unas gotas de agua de flor de naranjo, un poco de canela, y ¡a disfrutar!

    Maâmouls de dàtil

    $
    0
    0
    Mâamouls de dàtil

    El maâmoul és una pastisseria que prové de l'Orient Mitjà, sembla que de Síria i el Líban. Tot i la seva procedència llunyana, és un dels dolços més extesos als països àrabs i Magreb, adaptat als gustos de cada país. Les receptes varien en el fet de l'utilització de la farina i sèmola o només farina, i en el perfum més o menys intens a la flor de taronger o de rosa, i en el farciment: de pasta de dàtil, d'ametlla, de pistatxo o de figues.

    Els maâmouls no són difícils de fer, només cal observar atentament la massa per aconseguir una pasta compacta a la vegada que suficientment tova per a manipular-la. També és bo que proveu la versió de farina amb sèmola, com la d'avui i la versió amb farina sola, com la de la Nora. Les dos receptes donen maâmouls semblants però amb matisos diferents ben interessants.

    La recepta d'avui és del meu bloc de cuina marroquina de capçalera,  Passion Culinaire de Minouchka.

    Pasta de dàtils comercial
    Pasta de dàtils comercial
    Un altre apunt abans de passar a la recepta. Pel farcit he utilitzat pasta de dàtil comprada en una carnisseria marroquina, però la podeu fer a casa seguint les indicacions d'aquest bloc amb fotos per etapes. És molt fàcil, bàsicament és treure el pinyol als dàtils, coure'ls al vapor uns quinze minuts, afegir-los una mica de canyella i triturar-los.

    En quant al motllo de maâmoul, el tradicional és de fusta, però actualment és més fàcil trobar-los de plàstic, més pràctics i nets. El meu en concret està comprat a Casablanca, crec que em va costar un euro o un euro i mig. Aquí no n'he trobat ni tan sols a les carnisseries marroquines que solen tenir una miqueta de tot. Suposo que es tracta d'un producte amb poca sortida i per això no en venen, però potser us el poden portar si l'encarregueu, tot és qüestió de preguntar... 

    Ingredients per a uns 40 maâmouls

    Per la pasta

    250 grams de farina
    250 grams de sèmola fina
    125 grams de mantega fosa
    30 grams de sucre glaç
    1 cullerada sopera d'aigua de flor de taronger
    1 polsim de sal
    1 cullerada de cafè de llevat químic Royal
    Aigua (aproximadament 200 ml)

    Pel farcit
    250 grams de pasta de dàtils
    3 cullerades soperes de mantega fosa (facultatiu)
    1 cullerada sopera de grans de sèsam torrats
    1 cullerada de cafè de canyella
    1 cullerada sopera d'aigua de flor de taronger

    Per la presentació
    Sucre glaç per arrebossar

    Preparació

    Primer prepararem el farcit. Tallem la pasta de dàtil en cubs i amb les mans comencem a pastar per barrejar bé els ingredients. De seguida la massa agafarà temperatura i ens serà fàcil de manipular. Si veiéssim que ens costa molt, podem afegir-hi una mica de mantega que ens ajudarà a amorosir el farcit. En fem boletes de la mida d'una cirera petita. Reservem.

    En un bol gran, barregem la farina, la sèmola, el sucre glaç, el llevat, la sal i la mantega fosa. Amassem i hi incorporem l'aigua de flor de taronger i l'aigua (els 200 ml són orientatius, els afegirem segons com veiem la massa). Ens quedarà una massa compacta però no dura. Tapem amb un film alimentari i reservem a la nevera de dues a quatre hores.

    Un cop passat aquest temps, dividim la massa formant el mateix nombre de boletes que de farcit. Agafem una boleta de massa, l'aplanem amb la mà (és una massa molt fàcil de treballar). hi posem la boleta de farcit al centre i la tanquem.

    Enfarinem el motllo de maâmoul i hi introduïm la bola de massa. L'apretem bé i la fem sortir amb un cop sec al marbre. Si no tenim motllo Motllo per maâmoulsde maâmoul, podem decorar-les amb qualsevol altre motllo de galeta o bé marcant uns motius amb una forquilla.
     
    Disposem els maâmouls sobre una safata de forn coberta amb paper sulfuritzat. Enfornem a 180º uns deu minuts. Han de quedar lleugerament daurats.

    Els arrebossem de sucre glaç i a disfrutar!

    Alubias a la marroquí

    $
    0
    0

    Mi colaboración mensual en Próxima salida...Marrakech
     
    Las alubias son uno de los platos de invierno por excelencia en Marruecos. Es un plato sencillo y económico, pues sólo lleva alubias y especias, y se adapta hasta el infinito según el gusto de cada uno. Las podemos encontrar guisadas solas, como la receta de hoy, o bien con un poco de patata, zanahoria, pollo, ternera o merguez (salchichas especiadas). También el famoso cassoulet de alubias con patas de ternera o cordero (el plato preferido de mi marido junto con la r'fissa) parte de ésta misma receta. Da igual la versión, todas están buenísimas, sanas y fáciles de hacer.

    Ingredientes

    250 gramos de alubias en remojo desde el día anterior o bien un bote de alubias cocidas
    1 cebolla picada
    2 dientes de ajo picados
    Un tomate grande rallado
    1 cucharada sopera de tomate frito
    Una o dos hojas de laurel
    Media cucharadita de café de pimienta negra molida
    Una cucharadita de café de jengibre molido
    Una pizca de colorante (opcional)
    Una cucharada sopera de perejil y cilantro picados
    Sal
    Aceite de oliva

    Preparación

    En una olla o cazuela, calentamos un poco de aceite de oliva y añadimos la cebolla y el ajo picados. Cocinamos unos cinco minutos hasta que la cebolla empiece a transparentar.

    Añadimos el tomate rallado, la salsa de tomate, las especias y el laurel (la sal no). Cocemos unos diez o quince minutos a fuego medio, hasta que el tomate esté bastante hecho. La salsa habrá espesado un poco.

    Incorporamos entonces las alubias escurridas y lavadas, añadimos agua hasta cubrirlas, tapamos y las dejamos hasta que estén casi en el punto. En una olla exprés tardarán de veinte a treinta minutos, y en una cazuela normal, de una hora a una hora y media.

    Si utilizamos alubias ya cocidas, las escurriremos y lavaremos bien y las pondremos a la cazuela con la salsa de tomate. Añadiremos agua hasta medio cubrirlas (con vaso debería ser suficiente), les daremos un hervor y pasamos directamente a la última parte de la receta.

    Cuando estén casi hechas, añadimos la sal, el perejil y cilantro picados. Removemos bien y acabamos la cocción. Si vemos que nos quedan demasiado caldosas, destapamos para que el exceso de agua se evapore.

    Servimos con un buen aceite de oliva, un poco de harissa y un buen pan casero. Besaha wa raha, buen provecho!

    De compres... petit diccionari d'herbes i espècies marroquines

    $
    0
    0
    Font foto
    L'altre dia la Juani, fidel seguidora andalusa al Facebook, em preguntava com es deia gingebre en àrab, i jo mateixa vaig haver de preguntar-ho, perquè no me'n recordava. I després vaig pensar que potser seria útil fer una llista dels noms de les espècies en darija (l'àrab que es parla al Marroc), amb la seva traducció en català i castellà.

    És una llista amb els noms de les espècies i condiments més comuns, ja sabem que al Marroc n'utilitzen molts més, però aquest llistat ens pot ser útil per fer-nos entendre a l'hora de comprar espècies o ensenyar-nos una recepta. La transcripció del darija correspon al que es parla a la zona de Casablanca, ja que possiblement algunes s'anomenin de manera diferent a altres regions.


    Les espècies més utilitzades

    Bitxo
    Cayena
    Felfla soudania
    Canyella
    Canela
    Karfa
    Colorant en pols
    Colorante
    Saafran roumi
    Comí
    Comino
    Camoun
    Gingebre
    Jengibre
    Skinjbir
    Pebre negre
    Pimienta negra
    Ibzar
    Pebre vermell dolç
    Pimentón dulce
    Felfla haloua
    Pebre vermell picant
    Pimentón picante
    Felfla harra
    Safrà
    Azafrán
    Saafran beldi
    Sal
    Sal
    Melha



    All
    Ajo
    Touma
    Ceba
    Cebolla
    Besla



    Espècies complementàries

    Cantàrida
    Cantárida
    Debbant el hend
    Cardamom
    Cardamomo
    Qaaqulla
    Curcúma
    Cúrcuma
    Querkoub
    Macis
    Macis
    Bisbissa
    Nou moscada
    Nuez moscada
    Gouzt ettib
    Pebre llarg
    Pimienta larga
    Dar felfell
    Aframomum melegueta
    Pimienta melegueta
    Gouza saharouia






    Ras el Hanout
    Barreja d'espècies per a cuscús i tagins
    Tajleta el Hut
    Barreja d'espècies per a tagins de peix
    Hsoub
    Barreja d'espècies per cuscús



    Herbes i condiments


    Alfàbrega
    Albahaca
    Hbeq Zhiri
    Anís
    Anís
    Nafaa
    Berbena
    Verbena
    Louisa
    Clau d'espècie
    Clavo de especia
    Krônnfel
    Comí de prat
    Alcaravea
    Kerouiya
    Coriandre
    Cilantro
    Kasbour
    Donzell
    Absenta, ajenjo
    Chiba
    Espígol
    Lavanda
    Khzama
    Farigola
    Tomillo
    Zeiîtra
    Fenugrec
    Fenugreco
    Halba
    Goma aràbica
    Goma árabica
    Meska el horra
    Hinojo
    Fonoll
    Basbas
    Julivert
    Perejil
    Maadnous
    Llorer
    Laurel
    Ourka sidna Moussa
    Marduix
    Mejorana
    Merdeddouch
    Matafaluga
    Matalhúva
    Habbet haloua
    Menta
    Menta
    Naâna
    Menta silvestre
    Menta salvaje
    Fliou
    Orenga
    Orégano
    Zaâtar
    Regalèssia
    Regaliz
    Arksous
    Sàlvia
    Salvia
    Salmiya
    Sèsam
    Sésamo
    Jenjelan



    Aigua de flor de taronger
    Agua de azahar
    Ma Zahar
    Aigua de rosa
    Agua de rosas
    Ma ouard



    Oli d'argània
    Aceite de argán
    Zeit argan
    Oli de girasol
    Aceite de girasol
    Zeit aâdi
    Oli d'oliva
    Aceite de oliva
    Zeit zeitun


    Pollastre farcit de cuscús amb fruits secs

    $
    0
    0
    Pollastre farcit de cuscús

    Feia temps que no preparava un plat "de festa"... des que tenim la petita Salma, la cuina a casa és una successió de plats ràpids i fàcils de fer, però molt poc a poc ens anem organitzant per tornar a assaborir -almenys el cap de setmana- els magnífics plats que ens ofereix la cuina marroquina.

    Ja he comentat alguna vegada que trobo molt agraïts els pollastres sencers en cas de convidats: són fàcils de fer, amb una presència immillorable, bons, sans i combinen amb gairebé tot. I econòmics, un punt a tenir molt en compte avui en dia...

    Aquesta vegada he optat per un pollastre farcit de cuscús amb fruits secs, tot plegat cuit en una salsa dolçament especiada. Recordeu que teniu disponible la recepta de pollastre farcit de fideus xinesos o bé el pollastre de festa marroquí (rostit sense farcit).  Els fruits secs del cuscús són opcionals. M'he basat en la recepta de Passion culinaire.


    Ingredients per 4 persones

    1 pollastre sencer
    250 grams de sèmola de cuscús
    3 cebes de Figueres grosses
    1 cullerada sopera de julivert i coriandre picats
    2 grans d'all picats
    1 cullerada sopera de sucre
    1 grapat d'ametlles torrades o fregides picades en trossos grossos
    1 grapat de fruits secs al nostre gust: dàtils, orellanes, panses...
    1 cullerada de cafè de gingebre
    1 cullerada de cafè de cúrcuma
    1 polsim de pebre negre
    Uns filaments de safrà
    1 bastó de canyella
    Un polsim de canyella en pols
    Una mica de mantega
    Sal
    Oli de girasol

    Preparació

    Preparació del cuscús del farcit

    Escalfem uns dos litres d'aigua a l'olla de la cuscussera (amb mitja llimona per evitar que ennegrexi).

    Afegim a la sèmola de cuscús un polsim de sal i un raig d'oli i barregem bé. Hi aboquem mig got d'aigua, barregem i la posem a coure al vapor. Quan el vapor surti per sobre la sèmola, la retirem, hi afegim mig got d'aigua, desfem els grumolls, hi afegim els dàtils, orellanes o fruit sec al nostre gust tallat petit i tornem a posar a coure. Quan torni a sortir el vapor per sobre la sèmola, tornem a retirar, afegim mig got d'aigua, barregem bé i fem coure una tercera i última vegada.

    Un cop cuita, afegim a la sèmola un polsim de canyella en pols, i les ametlles triturades de forma grossa. Reservem.

    Pel pollastre

    Posem una mica de mantega a l'interior del pollastre sencer. El farcim amb el cuscús i el tanquem amb escuradents o bé amb fil de rostir.

    En un bol, barregem l'oli de girasol, la sal, el polsim de pebre negre, la cúrcuma, el gingebre, el julivert i coriandre i el safrà. Repartim bé la barreja per tot el pollastre. El posem en una cassola o olla exprés juntament amb la resta de barreja d'oli i espècies que ens resti i el daurem per tots costats. Un cop hagi pres una mica de color, hi afegim aigua i el bastó de canyella i deixem coure uns 40 minuts (uns 20 en una olla ràpida).

    Un cop fet, posem el pollastre amb un mica de salsa i uns daus de mantega en una plata pel forn i el daurem durant uns 20 minuts, girant-lo perquè ens quedi ben ros de tots costats.

    Mentrestant, a la salsa del pollastre hi afegim les cebes i l'all picats, i deixem coure. Això ho fem en aquest punt perquè si la posem des de bon principi, ens quedarà tant cuita que es desfarà. Si quedés poc líquid, afegim un raig d'aigua. Quan veiem que les cebes són ben cuites (al cap d'uns vint minuts) hi afegim la cullerada de sucre per tal de caramelitzar la salsa.

    Servim ben calent, amb el cuscús sobrant apart. No oblidem el pa casolà per qui prefereixi sucar...

    Bessaha wa raha, bon profit!

    Carxofes a la chermoula

    $
    0
    0


    Una amanida ràpida i generosament especiada aprofitant que ara la carxofa està en el pic de la temporada. Per fer-la, utilitzem de nou la famosa chermoula marroquina (adob a base d'oli, all, espècies, coriandre o julivert, i unes gotes de llimona o vinagre, tot plegat en la proporció al nostre gust). Si tenim temps, podem fer-la amb tomàquet natural triturat per aconseguir un sabor encara més gustós i autèntic.

    Aquesta amanida la podem fer d'un dia per l'altre i portar-la al tàper a la feina, ja que no perd gens ni mica el seu bon gust.

    Ingredients per a dues persones

    8 carxofes mitjanes
    Mitja llimona
    2 grans d'all picats
    2 cullerades soperes de tomàquet fregit
    Una culleradeta de postres de pebre vermell dolç
    Una culleradeta de postres de comí mòlt
    Un polsim de pebre negre
    Una cullerada sopera de coriandre picat
    Sal
    Oli d'oliva

    Preparació

    Netegem les carxofes i en deixem només els cors. Els posem a bullir cinc minuts en una olla d'aigua amb mitja llimona.

    Mentrestant, en una paella o cassola, escalfem una mica d'oli d'oliva amb el tomàquet fregit, els alls picats, les espècies i la sal. En uns minuts haurà agafat una mica de consistència, i hi afegim un got d'aigua i deixem coure.

    Tallem les carxofes i les afegim a la cassola. Si cal hi afegim una mica més d'aigua perquè quedin ben impregnades de líquid. Afegim el coriandre picat i deixem coure uns minuts més fins que la salsa hagi reduït.

    Servim calent o tebi amb un bon pa casolà.

    Bessaha wa raha, bon profit!

    Zlabia de ramadà

    $
    0
    0

    La recepta d'avui és especial per diverses raons. Una, perquè aquestes zlabies estan desubicades de la seva època natural, el ramadà. Una altra, perquè és una recepta dedicada a l'April's Kitch, un blog imprescindible si us interessa la cuina nord-americana, tot i que l'April, gràcies al seu esperit curiós i la seva ànima oberta i sense complexos, hi té moltes altres receptes d'origens ben dispars. Ara celebra els seus tres anys de blog i ha organitzat un concurs de receptes en el que ofereix un llibre de receptes dels bons al guanyador. Si us hi animeu, teniu temps fins el 15 d'abril.

    Jalebi
    L'origen de la zlabia és incert, alguns el situen a Orient Mitjà, a Síria o Líbia. Fins i tot hi ha qui reinvidica un origen andalús per aquest dolç. El que és segur és que és una pastisseria àmpliament extesa per tot el Magreb i Orient Mitjà. En podem trobar fins i tot a l'Índia i els països veïns, com el Pakistan o Bangladesh, coneguda amb el nom de jalebi. Prova d'això és la que em van oferir a la festa de Sri Guru Nanak Dev Ji celebrada el 2010.

    A Marroc la zlabia moltes vegades és anomenada chebakkia -provocant la confusió amb la chebakkia "autèntica", la pasta fregida amb mel i decorada amb sèsam, també consumida per ramadà.

    La zlabia està a mig camí entre la pastisseria i el caramel, per això la recomano a aquells a qui els agradi molt la dolçor. Per a banyar-les, podeu optar entre la mel, com jo, o bé fer un xarop espès amb aigua, sucre i aigua de flor de taronger o bé un raig de suc de llimona.

    Ingredients per unes vuit zlabies

    125 grams de farina
    150 ml d'aigua tèbia
    1 culleradeta de cafè de llevat de forner
    1 polsim de sal
    Un polsim de colorant en pols i bé uns filaments de safrà natural
    Oli de girasol per fregir
    Mel (amb unes sis cullerades soperes n'hi ha prou)
    Una cullerada d'aigua de flor de taronger

    Preparació

    Si utilitzem safrà en filaments, els deixem infusionar a l'aigua tèbia una estona fins que aquesta hagi agafat color.

    Desfem el llevat a l'aigua tèbia. Ho barregem amb la farina, el posim de sal, el colorant en pols (jo he barrejat colorants vermell i taronja). Ens quedarà una massa força líquida.

    Deixem llevar almenys una hora a temperatura ambient. Jo ho faig d'un dia per l'altre i ho guardo al frigorífic; una hora abans de fer-les les deixo a temperatura ambient perquè la massa s'atemperi.

    Omplim un biberó alimentari, un pot buit de maionesa o quètxup perquè ens surti la massa fàcilment per fregir-la. Amb un ganivet hem d'obrir una mica el forat, perquè la massa no ens quedi massa fina. Jo utilitzo una bossa de plàstic alimentari, fent un petit forat a la punta. Cal una mica de traça, però amb una mica de pràctica surten soles.

    Al mateix temps, escalfem la mel amb una cullerada d'aigua de flor de taronger. La deixem al foc al mínim perquè es mantingui ben líquida.

    Escalfem una petita paella amb oli, i quan sigui ben calent, formem la zlabia fent ràpidament un dibuix. Les coem pels dos costats i les banyem en la mel calenta.

    Podeu veure com fer-les en aquest vídeo de Sousoukitchen, ella utilitza una recepta més sofisticada però els passos a seguir són els mateixos.

    Deixem refredar i a disfrutar!

    Brochetas de kefta, el fast food marroquí

    $
    0
    0

    Mi colaboración mensual en Próxima salida... MARRAKECH.

    Las brochetas de kefta (carne picada) son uno de los platos más típicos de Marruecos. Por su rapidez en hacerse y su gran sabor, es una comida muy popular, su puede decir que es el fast food marroquí. Tengo grabada en mi retina la estampa del restaurante a pie de carretera, con un gran trozo de carne colgado de un gancho al aire libre, y el cocinero cortando y haciendo pinchos sobre una brasa permanentemente encendida. Quizás ahora, con más autopistas en servicio provistas de sus correspondientes autoservicios a la europea cuesta más encontrar ésta típica imagen.

    Lo bueno de esta receta es que la podemos hacer fácilmente en casa, con ingredientes nada difíciles de encontrar ni utensilios fuera de nuestro alcance. Es más, si tenéis una carnicería islámica cerca, podéis comprar directamente la carne preparada para hacer los pinchos... más fácil, imposible!


    Ingredientes

    500 gramos de carne picada de cordero o ternera (preferiblemente con algo de grasa)
    1 cebolla picada finamente
    2 dientes de ajo picados
    1 cucharada de postres de pimienta negra molida
    1 cucharada de postres de pimientón dulce
    1/2 cucharadita de café de pimentón picante (o al gusto)
    1 cucharada de postres de comino molido
    Una cucharada sopera de perejil picado
    Una cucharada sopera de cilantro picado
    Sal
    Un poco de aceite de oliva

    Preparación

    Mezclamos todos los ingredientes en un gran bol a mano.

    Con porciones de la talla de una mandarina, formamos barritas que podemos ensartar en palillos de pincho o bien dejarlas tal cual.

    Cocemos las brochetas sobre el carbón o una plancha o grill. Debemos poner atención en no cocerlas demasiado ya que pueden quedar demasiado secas.

    Servimos con una salsa de tomate casera o harissa picante y un poco de comino molido que los comensales irán espolvoreando directamente sobre la carne. Con unas patatas, una ensalada y un trozo de pan tenemos un menú completo.

    Besaha wa raha, buen provecho!

    Basboussa, bescuit de sèmola

    $
    0
    0
    Basboussa, bescuit de sèmola

    La basboussa és un llaminer bescuit de sèmola banyat en xarop. Molt popular a l'Orient Mitjà, Egipte i Grècia, la trobem preparada en mil i una receptes. Totes les fórmules, però, comparteixen el fet de ser fetes amb sèmola -més o menys gruixuda i en proporcions variables- i en ser banyades un cop cuites, tant per un xarop a base d'aigua i sucre, com per mel o mermelada, tot plegat aromatizat amb llimona, aigua de flor de taronger o aigua de roses. S'hi afegeixen també tota mena de fruits secs, com ametlla en pols, coco o bé s'adornen amb ametlles o nous senceres. Amb totes les receptes aconseguim un dolç finíssim i amb un gust exquisit.

    A Marroc n'he provat diferents versions, unes van des de la coca de iogurt habitual mullada amb mermelada (a la que han substituït la farina normal per sèmola gruixuda) a altres que tenen massa xarop pel meu gust. A còpia de buscar i remenar, finalment m'he quedat amb la recepta d'Imane de Yummyfood, que dóna un bescuit molt fi. En quant al xarop, hi poso la meitat de l'indicat originalment, ja que sinó trobo que queda excessivament dolç.

    Ingredients

    2 iogurts naturals (jo els poso grecs. Utilitzem el pot de iogurt buit com a mesura per la resta d'ingredients)
    2 pots de sèmola fina
    2 ous
    2 pots de sucre
    1 pot d'oli de girasol
    Mig sobre de llevat químic Royal

    Pel xarop
    200 ml d'aigua
    150 grs de sucre
    1 cullerada d'aigua de flor de taronger

    Per la decoració
    Fruits secs al gust: ametlles pelades i partides, nous pelades...

    Preparació

    Barregem tots els ingredients de la basboussa i ho aboquem en un motllo quadrat o rectangular. Hem de tenir en compte que no ens ha de quedar un bescuit alt, el meu motllo és quadrat i fa uns 25 cms. de costat.

    Ho coem en el forn preescalfat a uns 180º uns quinze o vint minuts. Ens ha de quedar cuit però a penes daurat. Per saber si és cuita, punxem amb un ganivet o escuradents fins que ens surti net.

    Mentre la basboussa es cou al forn, fem el xarop. Posem a escalfar l'aigua amb el sucre i l'aigua de flor de taronger. Ho bullim una estona a foc fort fins que veiem que el xarop ha pres una mica de consistència. Deixem refredar.

    Un cop cuita la basboussa, la traiem del forn i la deixem refredar una estona. Llavors hi aboquem el xarop en dues o tres vegades per tal que aquesta absorbeixi el xarop. Pel meu gust, val més quedar-se curt de xarop i posar-ne més la pròxima vegada, ja que sinó queda massa dolç i aquesta dolçor no permet apreciar el gust del bescuit.

    Un cop ben fred, tallem en rectangles o quadrats, adornem amb mitja ametlla o mitja nou. Posem les porcions en papers individuals i servim.

    Besaha wa raha, bon profit!

    Espinacs a la marroquina

    $
    0
    0
    Espinacs a la marroquina

    El plat d'avui és una adaptació d'una de les amanides tèbies més famoses del Marroc: la beqqoula. La beqqoula és la malva, i a Marroc és molt apreciada. Aquí també n'hi ha per tot arreu ara per primavera, però jo no m'atreveixo a collir-ne per por que no sigui exactament la mateixa planta... Potser algun entès en botànica ens podria treure del dubte.

    En tot cas, si no tenim malves, podem preparar igualment aquesta amanida amb espinacs o, fins i tot, amb bledes. Això sí, si aneu a Marroc, demaneu-la i proveu l'autèntica beqqoula, s'assembla als espinacs, però amb un punt més pronunciat, és senzillament deliciosa.

    La beqqoula, les malves
    La beqqoula, les malves
    Ingredients

    400 grams d'espinacs
    1 grapat gran de coriandre i julivert
    3 grans d'all picats
    Una o dues rodanxes de pell de llimona confitada
    1 cullerada sopera de comí mòlt
    1 cullerada sopera de pebre vermell dolç
    Mitja culleradeta de cafè de pebre vermell picant
    Sal
    Un bon raig d'oli d'oliva

    Per decorar
    Olives morades
    Unes rodanxes de llimona confitada

    Preparació

    Coem els espinacs segons el nostre costum: o bé bullits en poca aigua o bé al vapor, que sempre conservaran més les seves propietats. Jo gairebé sempre utilitzo espinacs congelats en cubs i l'amanida queda molt bé.

    Un cop cuits, els escorrem bé i els posem en una paella amb un bon raig d'oli d'oliva. Hi afegim la sal, les espècies, els grans d'all picats i una o dues rodanxes de llimona confitada tallades a daus (de la llimona, només la pell). Hi posem també un bon grapat de coriandre i julivert picats. Ho deixem uns minuts, movent-ho contínuament perquè no se'ns cremi.

    Per servir, decorem els espinacs amb unes rodanxes de pell de llimona confitada i olives morades i servim calent o tebi.

    Bessaha wa raha, bon profit!

    Tajín de pollo con patatas, sencillez en la cocina

    $
    0
    0
    Tajín de pollo con patatas

    Mi colaboración mensual en Próxima salida... Marrakech.

    El tajín de pollo con patatas es uno de los tajins de base de la cocina marroquí. Es un tajín de a diario, pues es sabroso y muy económico; basta añadirle más patatas y dejar más salsa para mojar pan para alargar el plato en caso de invitados inesperados.

    Con esta receta vale aquello de cada maestrillo tiene su librillo, pues al ser un plato tan popular, cada cocinera tiene su secretillo particular para realzar el plato. La base son las pollo, las patatas, la pimienta y el jenjibre, y a partir de aquí podemos añadir alguna especia al gusto, como la cúrcuma o colorante alimentario, comino, ras-el-hanout o incluso un cubo de concentrado de pollo, aceitunas o limón confitado. En este caso he añadido smen, una mantequilla rancia típicamente marroquí. Es una mantequilla curada con aromas de roquefort, que da intensidad a los tajines y cuscús. En España es difícil encontrarla, puesto que es una mantequilla que puede conservarse en perfecto estado durante años y se utiliza en cantidades muy pequeñas, por lo que los marroquís la suelen traer de Marruecos para largos períodos de tiempo.

    Ingredientes para dos personas

    2 trozos de pollo
    2 patatas grandes
    1 cebolla picada
    1 diente de ajo picado
    Un puñadito de aceitunas
    Un poco de pimienta negra molida
    1 cuchadita de café de jengibre molido
    1 cuchadita de café de cúrcuma
    1 cucharadita de café de smen (opcional)
    Una cucharada sopera de perejil y cilantro picado
    Sal
    Aceite de oliva o girasol 

    Preparación

    En un tajine o cazuela, calentamos el aceite e introducimos el pollo con la cebolla y el ajo picados. Dejamos hacer unos minutos hasta que la cebolla empiece a transparentar.

    Pelamos y partimos las patatas a en cuatro a lo largo. Las ponemos en el tajine, añadimos la sal y las especias y la cucharadita de smen. Lavamos las aceitunas bajo el grifo para quitar el exceso de sal y las ponemos en el tajín, removemos, añadimos un vaso de agua y tapamos.

    Cocemos durante unos 35 ó 40 minutos. Unos cinco minutos antes de acabar la cocción añadimos el perejil y cilantro picados.

    Servimos con pan recién hecho.

    Què podem trobar en una carnisseria marroquina?

    $
    0
    0

     
    Carn de xai, vedella, pollastre i conill halal, mortadel.les de diversos tipus, mantega, llevat fresc de forner, raîb, leben o saycuk preparat, fulles de brick, processats de carn halal congelats, olives de diversos tipus, llimones confitades, julivert, coriandre i menta fresca.
     

    Vinagre halal, pèsols i faves seques, harira i chorba en sobre, fruits secs, harissa, cuscús normal o integral, belboula (sèmola de civada), vermicelli (fideus d'arròs), châariya (fideus de cabell d'àngel) per seffa, sèmola fina o gruixuda, farina de blat, espècies diverses (inclòs el ras el hanout), conserves marroquines com mermelades o tomàquet fregit i concentrat.


    Meska el horra (goma aràbiga), te verd, mel, dàtils, aigua de flor de taronger i aigua de roses, gots de te, tagins i olles a pressió, llibres de receptes marroquines, dolços orientals.

    Com veieu, pràcticament tot el que necessitem per la cuina marroquina ho trobem aquí. I si pregunteu, segurament encara trobareu molts més articles que els que us ensenyo... per exemple, llibres escolars per aprendre àrab, decodificadors per parabòliques, catifes per la pregària o productes de bellesa tradicional, com el sabó beldi, henna o oli d'argània (aquest en les dues versions, pel consum i pels tractaments corporals).

    He de donar les gràcies a l'Ahmed de la carnisseria Assalam (La Pau) de l'avinguda Frederic Mistral, 6 de Lloret de Mar per deixar-me fer les fotos. No hi vol sortir, diu que ja és prou popular... i crec que una mica vergonyós ;)

    La cuina del Marroc diumenge al Karakia!

    $
    0
    0

    Qui no coneix Karakia? El veterà programa del Canal 33 porta des del 2001 convidant-nos a entrar i conéixer les cases i les històries de molts estrangers establerts a casa nostra a través de la cuina. Aquesta temporada 2013 han obert la porta a tots aquells aficionats a la cuina, tant de fora com d'aquí, que s'interessen per la diversitat cultural i gastronòmica.

    És en aquest marc que em van proposar explicar una recepta d'aquesta cuina marroquina que tant m'apassiona. No és una recepta qualsevol: és una mrouzia feta amb la carn del xai que ens quedava de la celebració del naixement de la nostra filla Salma. Una recepta i una història que vull compartir amb tots vosaltres per dónar a conéixer alguns costums i tradicions marroquines que tenim tan aprop i veiem, a vegades, tan lluny.

    Us espero aquest diumenge 2 de juny a les 21,45 h al canal 33.

    Si ho voleu veure en directe per internet, ho podeu fer en aquest enllaç: http://www.tv3.cat/directes escollint l'opció "33".

    I si no podeu veure-ho diumenge, ho teniu sempre disponible en la web del programa: http://www.tv3.cat/karakia/capitols

    Marhaba bikoum, sigueu tots benvinguts!

     
    Viewing all 110 articles
    Browse latest View live